Você sabia que é possível treinar e estudar inglês se divertindo? Uma das maneiras que encontramos de aproveitar o nosso lazer é assistindo séries e filmes. Neste texto você vai conhecer o método de exercício e dicas de séries e filmes para treinar o inglês.
Ficou curioso? Então continue aqui com a gente.
Como posso usar séries e filmes para treinar o inglês?
Você é apaixonado pelo audiovisual? Então você não vai encontrar muitos obstáculos na hora de treinar o inglês com séries e filmes, pelo contrário, você vai fixar algumas palavras e expressões com mais facilidade.
O verdadeiro intuito de usar séries e filmes é para você conseguir se habituar e avançar com a conversação.
Separamos 5 dicas para você começar a se organizar e a usar séries e filmes para treinar o inglês, confira:
Faça o planejamento
Você pode planejar o que quer aprender e como aprender usando o audiovisual, mas é preciso ter foco e disciplina. Mesmo se tratando de diversão, lazer e descanso. O treino com séries e filmes pode ser desafiador e, em alguns momentos, cansativo, portanto, não deixe de fazer um planejamento e segui-lo.
Estabeleça um horário para o treino; escolha o gênero de filme que mais lhe agrada; faça anotações de palavras ou frases que não entendeu; conheça a trilha sonora do filme e também estude com ela; quando forem séries, estabeleça o número de episódios que você consegue assistir por dia.
O planejamento é importante para você conseguir se manter organizado e com foco. Não faça nada além do que você consegue por dia ou semana. A constância é necessária, mas precisa ser organizada.
Defina as metas de uso e os filmes para treinar o inglês
As metas podem ser definidas por você ou pelo seu professor. Por exemplo, comece assistindo filmes e séries pelo método mais convencional, ou seja, com o áudio original e as legendas em português.
Estabeleça um tempo estimado de acordo com o seu nível de aprendizado: pode ser uma semana, quinze dias ou um mês. Caso fique com dúvidas, converse com o seu professor e peça ajuda para construir esse quadro inicial de metas.
Com o tempo, você pode inverter, ou seja, passando o áudio para o português e a legenda em inglês. Em seguida, o áudio em inglês com a legenda em inglês até chegar no seu objetivo final: acompanhar séries e filmes sem legendas, apenas com o áudio original.
Encontre a melhor plataforma para você
Encontramos facilmente várias plataformas de streaming no mercado e sugerimos que você tenha acesso às plataformas mais acessíveis e descomplicadas, ou seja, aquelas que você facilmente consegue trocar o idioma, ou que tenham legendas disponíveis por meio do áudio descrição.
Algumas sugestões são: Netflix, HBO Max, Disney+, Mubi, Paramount+, Star+ e Starzplay. Você também pode alugar alguns filmes pelo YouTube ou acompanhar séries em canais de TV a cabo.
Escolha séries e filmes com diálogos simples
Faça uma lista de filmes que você já assistiu e gostou. É importante que você assista ao filme em várias versões: com áudio original e legenda em português; áudio em português e legenda em inglês; áudio e legenda em inglês; e apenas com áudio em inglês.
Consequentemente, é importante que você escolha filmes com diálogos simples e que não tenha uma narrativa pouco atrativa e cansativa, afinal, você vai precisar voltar algumas vezes nesses filmes.
Estude sobre a série e o filme
Estudar sobre a série ou o filme que você vai assistir pode te ajudar no aprendizado. Como fazer? Conheça o elenco, a trilha sonora, os diretores e roteiristas. Estude algumas curiosidades e, de preferência, faça essas buscas em inglês.
Conheça também as principais distribuidoras norte-americanas e amplie cada vez mais a sua lista de filmes, atores, atrizes e gênero preferido. A intenção é que você consiga incorporar o estudo dos filmes e séries como uma parte importante do seu aprendizado em inglês, deste modo, conhecer a cultura audiovisual é uma peça fundamental para o seu planejamento.
Deixe o dicionário de lado
Quando estiver exercitando o inglês com legendas e áudio em inglês, não use o dicionário. Na verdade, não queremos que você deixe de consultar o dicionário, ok? O que não indicamos é que você entenda toda palavra ou expressão de forma literal, portanto, não deixe de fazer anotações, mas não fique pausando o filme ou série para decifrar palavra por palavra. Muitas vezes, o próprio contexto da palavra na frase ou na cena vai te ajudar a entender o significado de uma expressão não literal melhor do que o dicionário faria. Isso acontece principalmente por dois motivos: algumas expressões usadas nos diálogos de dia a dia não estão presentes em dicionários; a outra justificativa é que muitas palavras em inglês tem significados múltiplos e distintos em português, então a tradução literal pode te indicar um significado diferente do que foi usado no contexto da frase.
Dicas de séries e filmes para treinar o inglês
É importante que você construa a sua própria lista de séries e filmes de acordo com a sua vontade e desejo. Caso você não tenha nenhuma ideia no momento, nós aqui na Change elaboramos uma lista com 4 dicas de séries e filmes incríveis para você começar ainda hoje, confira:
Séries para treinar o inglês
1 – Friends
A série é uma excelente opção para quem está começando a treinar o inglês e adora uma comédia. Cada episódio tem cerca de 20 minutos, os diálogos são leves e engraçados, além de ser uma das melhores séries já produzidas e distribuídas pela Warner Bros.
Com mais de 9 temporadas, Friends é uma das séries mais longas que conhecemos na história televisiva. A série começou em 1994 e durou até 2004 e norteava a vida de seis amigos que viviam na ilha de Manhattan (Nova Iorque), onde enfrentavam várias situações cotidianas. Grandes nomes, como: Jennifer Aniston, Matthew Perry, Courteney Cox e Matt LeBlanc e outros, estiveram no elenco do início ao fim.
A série já esteve disponível no catálogo Netflix, mas hoje faz parte da HBO Max.
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 12 anos.
2 – The Good Place
Essa série é uma produção Netflix e tem uma aprovação positiva de 92% pelos usuários desse streaming. A narrativa acompanha a jornada de Eleanor Shellstrop após sua morte e o seu despertar em um “outro plano”, ou “Good Place”. Eleanor precisa se adaptar a sua nova realidade e enfrentar novos desafios.
Cada episódio tem cerca de 20 minutos de duração e também oferece ao espectador um diálogo simples, engraçado e envolvente. Ainda não conhece essa série? Vale a pena incluí-la na lista e aproveitá-la ao máximo no treino do inglês. Podemos garantir que você vai se divertir muito enquanto estuda.
A série está disponível na plataforma Netflix e tem 6 temporadas.
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 16 anos.
3 – The Simpsons
The Simpsons é uma comédia animada bastante famosa que acompanhou e, acompanha, diversas gerações. A sua narrativa gira em torno da Família Simpsons e faz uma crítica satírica ao estilo de vida tradicional norte-americano. Cada episódio dura, em média, 25 minutos. Como as outras séries já citadas, também apresenta um diálogo fácil, acessível e divertido.
Uma curiosidade interessante: The Simpsons é uma das séries mais longas já produzidas na história do audiovisual e recebeu várias indicações e premiações ao longo da sua trajetória.
A série está disponível no Star+.
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 12 anos.
4 – Rick and Morty
Essa série animada envolvente combina comédia e ficção-científica, e conta a história do cientista Rick e seu neto Morty. Em 2016, a série entrou para o catálogo da Netflix com 4 temporadas disponíveis neste streaming. Cada episódio tem cerca de 20 a 22 minutos de duração, ela é bastante indicada para quem adora comédia e animações.
Além da Netflix, a série também está disponível na HBO Max.
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 16 anos.
Filmes para treinar o inglês
1 – Mean Girls
Meninas Malvadas é um clássico da comédia norte-americana. O filme conta a história da jovem Cady Heron que passou boa parte da sua vida na África, sendo educada em casa e, quando volta para os EUA, precisa frequentar uma escola. O enredo norteia os conflitos e os dramas mais comuns da vida adolescente.
O filme é leve, engraçado e com diálogos e expressões fáceis de gravar, além de uma trilha sonora incrível. Você pode encontrá-lo no catálogo da HBO Max, Globoplay e Amazon. A obra já esteve no catálogo Netflix e recebeu uma avaliação positiva de mais de 80% dos usuários.
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 12 anos.
2 – Clueless
As Patricinhas de Beverly Hills é um filme incrível e bastante animado para estudar inglês. A história acompanha a vida de Cher, uma jovem rica de Beverly Hills. Apesar de ser a garota mais popular do colégio e transpassar força e segurança, Cher também é uma garota sensível e amorosa. O filme acompanha a sua trajetória nos últimos anos de colégio, a sua relação com as amigas, e a busca pelo namorado perfeito.
O filme está disponível na HBO Max, Globoplay e Amazon.
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 12 anos.
3 – The Breakfast Club
O popular “Clube dos Cinco” é outro clássico do cinema norte-americano que é bastante indicado para treinar o inglês. Contudo, o indicamos para alunos mais avançados e dispostos a construir desafios durante os estudos.
O filme conta a história de cinco alunos que ficaram “presos” na detenção escolar. Durante o enredo, podemos conhecer melhor os personagens e suas peculiaridades.
O filme traz uma mensagem sobre união, empatia e afeto. A obra conta também com uma trilha sonora incrível e inesquecível.
O filme está disponível no Star+.
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 16 anos.
4 – 10 Things I Hate About You
10 Coisas Que Eu Odeio em Você é uma comédia romântica norte-americana bastante famosa. Conta a história de duas irmãs, Bianca e Kat. Bianca quer muito namorar, mas não pode até a sua irmã mais velha, Kat, conseguir um namorado também.
Porém, Kat é uma garota difícil e não quer se envolver tão cedo. Então, para conseguir o seu próprio namorado, Bianca elabora um plano para fazer Kat se apaixonar por Patrick, um jovem recém-chegado no colégio e tão complicado quanto Kat.
O filme está disponível para assinantes da Disney+.
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 12 anos.Você está pronto para aprender inglês de forma divertida? Saiba que você pode contar com a Change para elaborar e executar o seu aprendizado. Aproveite para conhecer a nossa escola, o nosso método de ensino e tirar todas as suas dúvidas. Espero que tenha gostado deste conteúdo! Acompanhe o nosso blog e venha seguir a gente nas redes sociais para ficar por dentro das novidades e dicas.
